Sunday, January 4, 2015

HUEOGA’T BUKOE ( 2 ) Dionakeanon ni Hangoe

HUEOGA’T BUKOE ( 2 )
Dionakeanon ni Hangoe

________________________

HAMBAEUNON

1.
Kon gaagi sa daean
Nga owa’t masandaran
Hinayi ing pagtikang.

2.
Kon gapangayo’t bulig
Hinugay gid it salig
Nga taw-an ka’t sambulig.

3.
Kon gausoy ka’t uyas
Bakasa eang it haw-as
Pueota maskin ubas.

4.
Kon ikaw gid hay supae
Kamana ka it sapae
Owa’t duga ag namae.

5
Kon ikaw ginauhaw
Bisan eubog nga eam-aw
Bakasa eang it kutaw

6.
Kon ing baeay hay guba
Kapin tanan hay euma
Abung tawong gatangda.

7.
Kon imo nga tangdaon
Gasiga nga bituon
Pundo sing panikangon.

8.
Kon imong panghueagon
Haeos lang hueoyapon
Lisod kwarta kitaon.

9.
Kon imong ginakuhit
Agud nga makaangkit
Hinugay eang it sab-it.

10.
Kon kimo gid matugpa
Bato-bato sa eugta
Saepa eang ag humapa.

11.
Kon may ginahingabot
Ag abung mga saeot
Pagtinguha it sil-ot.

12.
Kon nagakapay-kapay
Nga nagapangabudlay
Sustiner eang it bugsay

13.
Kon owa it aeagyan
Sa imong kapobrehan
Agi sa tikong daean.

14.
Kon owa it ihapnon
Suk-a ing mga tanom
Maskin man baeantikon.

15.
Kon ro tawo hay sueok
Hinugay gid it tueok
Mata baea humaeok.

16.
Kon sa ing paeanawon
Imo man nga adwingon
Baeay mo ag dumdumon.

17.
Kon una ro dimalas
Nga agya’t kanas-kanas

Maghimueat it kamas.

HAE-O AG EUSONG ( 5 ) ni Shur C. Mangilaya

HAE-O AG EUSONG ( 5 )
ni Shur C. Mangilaya

________________________________

akeanon@manila

________________________________

SA BINIT IT SUBA

Ginaeangaw ag ginaueod ro nagakaealhit
Nga mga basura sa binit it suba.
Madamoe ro mahigko nga mga eay-on
Nga nagbueunggangot sa maeangto,
Ag maeang-og nga nagaeunang nga eapok.
Owa it hakat ro daywa ka mga unga
Nga nagatusak-tusak, nakainukay
Ag nagapinueot it mga lata ag plastik.
Maangan-angan hay mageinurop-europ
Ag mageinangoy-eangoy sa kaitumon
Ag nagaeanay nga tubi sa suba it pasig.
Utroadlaw hay maeungay dayon sa ibabaw
It dike ro isaea ka nanay ag magsininggit,
“hay, toto, dodoy, kain na!”
Maskin nabatian it daywa hay sige man gihapon
Ro andang einunip ag eangoy-eangoy.
“mga anak, tanghali na.”
Apang nagsabat ro isaea ka unga,
“sandli lang ho, ‘nay.”
Mahueat-hueat ro nanay ag magsinggit it uman,
“hay! Hindi pa kayo magtakas?”
Malingot ro daywa ka nagaeangoy-eangoy
“sandali na lang ho, ‘nay.”
Mahangit ro nanay ag magwinakae,
“mga linti kamo ha, saka!”
Matsa owa gid it nabatian ro daywa
Nga nagapabungoe-bungoe.
“kayong dalawa ha, pisting yawa kamo, akyat!”
Samtang ginpaeagapak sa dike ro bitlag.
Kadasigon ro daywa maeangoy pabinit
Ag eagi-eagi nga nagsaka sa ibabaw it dike.
Magsieinggitan ro daywang magmaeanghod.
“yeheyyy... Kaon na naman kami, humay!”
Maghinibayag ag magdinaeagan pasueod
Sa andang maisot ag nagalihay nga baeay.

________________________________


LUNETA

Isaeang gabii hay nagpaliwa-liwa ro eaki sa luneta
Manami ro panyempo sa anang pagpueopamasyar
Nagapinamatyag sa mga tawo nga nagapanaw-panaw
Kapin ro mga nagamueoe-an nga nagasueobeangan.
“uy, iya ka euman gali?”
“nagawarang-warang malang a.”
“kan-o ka nag-abot?”
“kisyang adlaw eang.”
“kumusta ing obra?”
“mayad man, galling matsa mahalin ‘ko.”
‘sin-o ing kaibahan ngaron ay?”
“ha? A, nobya ko gali, taga bicol.”
Ginpaeapitan na ro isaea ka baye nga naapueopungko
Nga ginmueo kaina it sangka baying kasimanwa.
“taga aklan ka man gali? Siin ka ‘ya gauli ay?”
“ha, a… huo, sa pasay, ‘kaw, tagasin?”
“mandaluyong.”
Owa eon magbuhay ro andang sueosugilanon
May manami sandang ginkasugtanan ag pumanaw
Samtang nagahueat it taxi sa may taft avenue,
Hay matam-is ro andang mga hiyum-hiyom
Samtang hugot nga nagabueoytan it mga alima.

________________________________

SA PIHAK NGA KWARTO

Haeos kada agahon lang hingan ro pagwinakae
Sa pag-aeawayan it mag-asawa sa pihak nga kwarto,
Kon amat hay nagaeinagasak ag nagakinaeas
Eang ro mga pagkabutang sa panimaeay
Nga masakit pamatian sa dueonggan.
“nga linti ka, ham-at owa ka nag-uli’t temprano?” Singgit it baye.
“sayod mo gid nga maeayo ro among gindiliberan,” sabat it eaki
“huo a, haron gid lang pirme ing matarong.”.
“hay pa matuod man, bukon abi?”
“kat naghapit pa’t-a siguro kamo sa birhaws no?”
“duyon eang pirme ing hapabangdan kang.”
“hinugay eon, tugma kong sueok kat baying ueagan, yawa ka!”
“belat sinana, hapa ikaw, ano sigbin?”
Mabaskog nga nagienagapok ro mga igdaeapat
Nga matsa ginahambarong eang kon siin nga binit
“a, aywanan ta tuod kara, mauli lat akon sa akean hin-aga.”
“kon makaruyon ring ugali hay mayad pang mag-uli ka idto.”
‘mauli gid mat-ang pisteng yawa ka!”
“sinimo ron!”

________________________________

WAN,TU, TRI

Sige ro padaeagan it driver it jeep
Samtang sige man ro baton it mga pamilite
Halin sa mga pasahero.
“ma, bayad ho.”.
“ilan ‘to, s’an galing?”
“dalawa daw ho galing cubao.”
“sukli ho nong isang un daw?”
“a, heto pakisuyo lang ho pakiabot”
Maeapit lang sa pedro gil st.
“hay nakaplite  ka eon?”
Pangutana it kaibahan sa daywang pasahero
Nga nagsakay sa may sta. Mesa.
“a, owa pa ngani, bakae ta lang it yosi a.”
Sa sabat it sambilog.
“sige a, maeapit lang man kita. Hay palin?”
“a gihapon ron eumpat euman. Kon maghinay-hinay”
Nagkieindatan ro daywa
“kayong dalawa… nakabayad na ba kayo?”
Pangutana it driver.
‘ho e, kanina po ho namin inabot, a.”
“’di pa kayo nakabayad, alam ko, mga putang ina ny’o.”
“aba, e nagbayad na ho kami, gago ka pala, e.”
“mga yawa kamo ha.”
“bakit?”
“kon bukon eang kamo it akeanon...basi eang baea.”
Nagtueokan ro mag amigo ag naghiyum-hiyom.
“a, sori gid nong ha, gaeskuyla pa abi kami ngara.”
“sige eang ,a , makaron man ako kato.”
“saeamat gid nong ha, sin kamo iya sa manila?”
“pandacan.”
“pandacan man kami , nong sa may beata.”
“basi masirtaran n’yo nga gaagi ako, sakay eang kamo a.”
“libre dayon, nong.ha.”
“huo galing a.”

“manaog eon kami.nong.”
“sige dahan eang kamo ag pag-eskuyla it mayad mga toto ha.”
“sige nong, abu gid nga saeamat.”

________________________________

KASIMANWA

Nagsaeampitan ro magbarkada nga magsulong
It basketbol ag andang sinampit si indo.
“Do, sama ka sa ‘min?”
“Bakit?”
“Dayo tayong basketbol,
“Saan?”
“Don sa Aklan.”
Nangawa si indo bangud sayod nana nga ro Aklan
Hay ana nga ginhalinan nga probinsya.
“Ha? Ang layo-layo non a.”
“Hindi, d’yan lang sa may riles at tabing ilog-Pasig”
Nangawa gid it husto si Indo.
“Ba’t parang nagulat ,ka?”
“Taga Aklan ako, e.”
“Ay siyanga pala no taga Aklan ka.”
“Bakit Aklan tawag d’on?”
“Mga taga Aklan kasi ang halos nakatira d’on.”
Manami ro hamapang sa una
Apang samtang nagabuhay hay
Haeos inanwang eon ro hampang.
Kabangdanan nga owa nagkagustuhan
Nag-ieinaway ag nagdueomugan.
Humapa si Indo sa naangkon nga tueop ag sipa 
“Mga linti kamo!”
Singgit it sangka eaking nagapaeapit kay Indo.
“Dawata iya ro talibong, bakasa, putlan ta’t leog ro
Sambilog ngara nga yawa huh!”
Nabatian ni Indo, kumaya ag nag-ampo.
“Migo, indi ako pagdaeahiga…
Mga kaibahan ko’t-a ro naggulo.ngato.”
Nagtawhay ro maeabu kunta kay Indo
“Pasaeamat ka, kasimanwa kita.”
“Saeamat gid mig.. saeamat..”
“Hay, ano pa ing ginahueat…uli eon.”
Tumindog si Indo ag dumaeagan.

_________________________________

SA KILID IT RILES

Nakahilera ro mga baeay sa kilid it riles,
Nga nahuman halin sa utod-utod nga cocolumber
Nga ginsugpon-sugpon ag ginkabit-kabit,
Ginhakeupan ro dingding it utod nga plywood,
Gisi nga karton, yukot nga sako ag gabok nga lawanit.
Ro atop hay ginpandungan it tuktukon ag gabot nga yero
Nga matsa ginhuslo halin sa nasunugan.
Ag gabot-gabot.nga tarpaulin nga matsa ginpuksi
Sa mga nakasab-it nga may pangaean ag itsura
It napirde nga pulitiko sa election.

Agahon …
Owa it untat ro pagsienggitan
It mga unga nga nagaeinagsan sa tunga it riles.
Ag ro mga kaeaeakinhan hay sige man papueok
It pambueang nga mga manok .
Sige man ro tueompukan it mga kababayenhan
Nga nagatsismisan ag nagalinibak sa isigkatawo
Samtang ro iba hay owa it untat ro pagwinakae
Sa guwa ag sa sueod it panimaeay.
Nagagueowa ro mga tawong nagasueod sa trabaho.

Hapon …

Ro mga kababayenhan hay nagapungko sa binit it riles
Ag nagapitad-pitad it baraha nga naga tong-its
Amat-amat nga nagagueowa ro mga kaeaeakinhan
Nga nagaplastar man sa maisot nga lamesa
Samtang nagaieinom it makahieilong nga ieimnon.
Amat- amat nga nagaaeabutan ro mga tawong
Halin sa trabaho sa nagapatimaan nga kadueom.

Gabii…
Nagagueowa ro mga ba-ong paligos nga daeaga
Mga ueagang baknit nga katag-uron ro mga shorts
Ag ro sleeveless hay inutod sa idaeom
Nga nagaguwa ro pusod ag makaieibog sa panan-awon.
Sa pag-agi it mahaba nga tren hay nagaeagamak ro riles
Ag nagapahuyong sa mga kabit-kabit nga baeay.

Tungang gabii…
Makakueoeba man ro sieinggitan it mga hilong ag adik
Ag nagaeinagsan it bueon-an ag einampusan it bote.
Nagakaduea ro mga ueagan ag sa dueom-dueom
Hay nagakueopkupan kaibahan ro mga miron nga eub-ok
Samtang nagahinueagok ro binit it riles sa Manila
Hay nagahinueat man ro maeapad nga eugta it Aklan
Para sa anang kobus nga mga inunga sa pagbalik
Ag pagtiner it matawhay, manami, malipayon

Ag mahimunong nga pagpangabuhi.

MAEAS-AY NGA MATAM-IS ( 5 ) Mga Haiku ni Kasimaryo

MAEAS-AY NGA MATAM-IS ( 5 )
Mga Haiku ni Kasimaryo

________________________________

AGA-AGA
Maeamig-eamig
Ginahaead it tun-og
Bag-ong kabuhi.


AGAHON
Nagapadumdom
Ro pagsipeak it silak
Bag-ong pageaom.

ANWANG
Nagahinugod
Nagabulig sa tawo,
Makaeueuoy.

ATI-ATI
Nagahinugyaw
Haead sa Sto. NiƱo,
Grasyang inasae.

BAEANGAW
Makangangawa
Naduea ro sampihak
Einamo’t eawod?

BAEOD
Paagto’t bibi.
Owa’t untat nga tubi
It dinaguso

BAEU
Nagpailawod
Daean nga pailaya,
Nagkaeataeang.

BANGHOE
Gabiing dueom
Nagaaeaging tawo,
Nagakaduea.

BINUKOT
Si Maria Clara
Ro imong kaparehas
Bayeng maeumhing.

BUNGKOE
Kon pakaunon
Owa it kabueosgan
Sueok sa suhoe.

DAEUGDOG
Makabueungoe
Ag nagapatimaan
Pagtueo’t uean.

DAHON
Pag-abot oras
Bisan inali’t kapyot,
Nagakadagas.

EANGGAM
Nabdos nga eanggam
Sa pinukan nga niyog,
Nagakinupag.

EUSO-EUSO
May daeang kueba
Ro pag-asik it uean
Sa gubang payag.

GANGIS
Ham-an gid baea
Mageapnaag ro dueom,
Nagatinangis?

GOBYERNO
Kwartang gakalhit
Swerte it nagapungko
Makapamueot.
              
HANGIN
Imong tueokon
Ro mga daho’t kahoy,
Gahapay-hapay.

KABUHI
Atong kabuhi
Umaeagi gid eamang,
Nagakamue-ok.

KAGUTMON
Nagpinamueot
Mga pagkaong salin,
Kasapin-sapin..

KANAWAY
Nagahagiyos
Ro baeos it kanaway
Bahang madaeom..

KURING
Matsa maeuya
Itsaha’t gulpi
Pagtugpa kaya.

MANAKAW
Gapinamatyag
Sa dueom it gabii,
Bantay it euta.

MANANGGITI
Tuba sa kawit
Gintigis ag einag-ok
Makapaumpaw.

MANGGAD
Buganang grasya
Taw-an naton it hayga
Sa nagahueam.

MALIIT
Tawo sa taeon
Indi gid pagdueaga,
Halit ro baeos.
                
PAGDANGOP
Isigkatawo
Nga gapangayo’t bulig
Taw-an it hayga.
               
PAGHINUESOE
Makasasaea
Gaabot sa ulihing
Pagpahanumdom.

PANIMAD-ON
Haeambaeunon
It mga ginikanan
Pagaandaman.

PANUEOY
Tungang gabii
Sapat nga gahueoni
Nagapinueaw.

PAYAG
Paeahuwayan
Gin-antos nga kabudlay
May katawhayan.

PUGAD
Pinukang kahoy
Nagaeumeom nga pispis,
Nagamueaka.

PULITIKO
Nagapromisa
Manami nga proyekto,
Tawong purilon..

SILOM
Sa pageapnaag
Kadueom sa palibot.
Dapat magtagam.

TAEAGBASAN
Nagadinaeom
Samtang ginahalikap
Makahieilab.

TAGBAEAY
Tawong gaistar
Bisan guba ro baeay,
Taw-it pagtahod.

TAWO
Kabuhi’t tawo
Kamana gid it kahoy,
Nagakaeanggi.

TYEMPO
Samtang gaagi
Indi gid manigahan,
Nga nagabag-o.

UEOD
Ro pobreng ueod
Mahinay kon maghiod
Nagahimueat.

UGSAD
Bilog ro hayag
Kon maagyan it gae-om,
Nagakaduea.

UMAE
Maskin bairon
Kon ‘di maghimatuon

Indi magdueot.

KAMAEAYRAN - Ellen M. Villanueva

KAMAEAYRAN

Maghimo kita it kamaeayran,
Bisan gaagi sa kalisdanan;
Agud maangkon rong kadungganan,
Sa kabuhi naton nga ginaatubang.
Matawhay ro atong pagsinueondan,
Sa pinalangga natong eskuylahan;
Ag pirme it tawo madumduman,
Mabahoe katon nga handumanan.
Ro atong komunidad hay atong buligan
Ro bilog nga palibot hay atong limpyuhan
Ro mga pananom hay atong amligan
Ag ro mga gamit hay atong hipigan.
Ro mga ginikanan hay atong kangayon
Sa mga ginahiwat nga hinun-anon
Agud ro eskuylahan hay mangin mainuswagon
Ag ro atong pagsinaeayo mangin matayuyon


ni: Ellen M. Villanueva

Unat-Bagacay Elementary School

ROSARITONG SINGSING - GREG M. IBESATE

ROSARITONG SINGSING
(Para kay Ma’am Meng, Sacred Heart Academy, Nagcarlan, Laguna)

 Nag agi eon tanan
Sa akon nga mga tudlo
Ro mga bato it misteryo it kinabuhi.
Kad libot
Hay may hiyom-hiyom
Nga kon amat hay may eoha.
Kon amat hay may hamungaya
Pero krus man ro kinatapusan.
Ah . . .
Bisan ro mga bueak
It sampaguita hay naga haeakhak
Samtang naka sab-it
Sa imahen ni kabugwason nga tagipusuon ni Hesus,
Indi ko eon dun pag hulikapon.
Basi kon ro krus eoman
Ro akon nga ma saplid.
Gin inakeanon halin sa “ Rosaryong Singsing”


- GREG M. IBESATE
 The Spring, 2nd Issue SY 1996-97
 Homelife, April 1998 Issue