Monday, December 22, 2014

IMAW EON MAN SIGURO AH - Gezelle Solidum

IMAW EON MAN SIGURO AH
ni Gezelle Solidum

Hay lablayp makara ka gid man baea?
Miskan masakit hala sige padayon pa
Owa gid ang gaeaom nga hara ang maabtan
Hangaeon mo tiniis ko tanan ing kalokohan.

Sa sueod it tatlong buean
Abu-abo ang naaguman
Imong pagluko permi ko lang gina paeampasan
Haeos tanan gina obra ko man.

Nagaagi ra abong binuean
Ay! Wow nag buhay kita miskan lokohan
Grabi ta gali ang inagyan
Pati ngani si best friend naga dayaw sang kaisugan.

Binaton nakon ikaw nga hantop sang tagipusuon
Hay ano ing inubra? Imaw man gihapon
Hambae ngani nanda grabi ang katangahan
Sabat ko “hay alinon, true love ang naingkwentruhan”.

Nakaabot man kita makara it waeong buean
Nangawa ngani sanda kon ham-an
Sa imong pinang-obra ‘wa ako natak-an
Pero hambae ko saeamat dahil kimo ako nakaantiguhan.

UNANG KITA NGA INDI MALIPATAN
ni Gezelle Solidum

Nadumduman ko tag una naton nga pagkita
Umadto ka gid ing sa baeay para magbisita
Eaom ko’t-a abi kato ga joke ka
Ay! Gali idto ka eot ing sa plasa.

Tag iya kita sa baeay todo ang panghayhay
Grabi ra ang kakueba kay Nanay ag kay Tatay
Hangaeon mo ra panueok makamaeatay?
Nag diretso lang eani kami sa ibabaw para mag pahuway - huway.

Sige ka istorya parte sa kabii
Ay! Langa - langa ‘wa gid ang gapamati
Eeiihh, ikaw gid man abi ee
Sayod mo baeang makahueuslog ka it panty.

Naabot ra istorya sa pag higugma
Owa ka gihapon kapan-o nga ginatinan-aw ta
Naghambae ka it gulpi nga san-oh mo ako sabton?
Ay hala! Nagligaw eot a imaw kakon.

Mangan - angan mauli eot-a kuno imaw
Hay sige lang miskan owa pa ako naila nga magpanaw ikaw
Tag idto eon kami sa hagdan
Sinabat ko imaw aeang-aeang gid sa anang kagwapuhan.

Hinatod koi maw hasta sa may waiting shed
Oh yeah alright let’s do the harlem shake
Grabi gid-a ang kalipay nga nabatyagan
Hatong adlaw ‘di ko gid malipatan.


Laguinbanwa, Ibajay, Aklan


NABAS NAMON - RUHS FLORES

NABAS NAMON

Nabas namong balaan ang pinalanggang banwa
Nga nahamut-an sang Diyos sang paghigugma
Sa imo nakahamtang ang bugana nga grasya
Nga nagahatag sa amon sang kabuhi ag ginhawa.

Dayawon ang imo kultura ag tradisyon
Nga pinanubli ag halad sa palaabuton
Abi-abihon ang imo turismo nga bulawanon
Bugal ag dungog namong mga Nabasnon.

Pangibabaw, Nabas, pangibabaw
Sa imo ang amon gugma nga owa gatahaw
Pangibabaw, Nabas, pangibabaw
Padayon kang magahayag sa ibabaw.

Mahugod, mabuot ag malipayon ang mga tawo
Nga may pagdangop sa gubyerno ag sa Ginuo
Mga dunang manggad amon ginarespeto
Padulong sa kamalayran ag hantop nga asenso.


- RUHS FLORES
Nagustan, Nabas, Aklan



HINUGYAW ( 3 ) Tanagakeanon ni Ati-Ati

HINUGYAW ( 3 )
Tanagakeanon ni Ati-Ati
_________________________________

HALA BIRA

1.
Akon ginhuna-huna
Protoro’t mga unga
Siin baea matugpa
Sa eangit o sa eugta?

2.
Karsadang matsa humbak
Motor ko eumagasak
Bumalilin sa eubak
Nadugangan ang pae-ak.

3.
Maeamig nga einugaw
Maskin may bahaw-bahaw
Sa kaeamay ginsawsaw
Ag amon ginpamahaw.

4.
Mga tawo gatingha
Bangud owa it suea
Mga isda sa suba
Ubos loader it sungka.

5.
Mga tawo nahadlok
Basi kon tumabusok
Sa tulay eon nga gabok
Puro anay ag bukbok.

6.
Owa gasakang sweldo
It pobreng mga tawo
Apang ro pulitiko
Gaeapaw ro asenso.

7.
Owa’t untat nga uean
Suba nga basurahan
Eapaw sa kaeugtaan
Eumunod sa katawhan.

8.
Pag-agto ko sa tabok
Ako hay tumabusok
Sa buho ng sinandok
It gaquarry nga sueok.

9.
Payag-payag ni Inday
Sa may binit it baybay
Inagyan it kanaway
Naguba ag humapay.

10.
Relief goods ginpanagtag
Mga tawo gakupag
Kueang eon sa plastic bag
Ubos ukay ag haghag.

11.
Ro akong kaeanasan
Owa gid it mapuslan
Tubing ginasaligan
Sa kanae hay namaehan.

12.
Ro amon nga pamahaw
Hay kapaya nga hilaw
Sa mahaeang nga eanggaw
Sinawsaw ag kinilaw.





SAKA’T SULI ( 2 ) Dionakeanon ni Baeansuli

SAKA’T SULI ( 2 )
Dionakeanon ni Baeansuli
___________________________

EUSO-EUSO SA PULITIKA

1.
Bakasa eang it tanom
Bisan mat-a ueuron
Mabahoe nga taeamdon.

2.
Kon bukon ka it pal-it
Ag indi ka magkuhit
Indi ka gid kaangkit.

3.
Hinugay it katueog
Maskin pa ginaduyog
Mukeat bisan gaeubog.

4.
Kon ikaw magdaeagan
Bakasa eang it tikang
Bahuea gid ing eak-ang.

5.
Abante eang it paspas
Hinugay gid it atras
Makahingabot patas.

6.
Paearehas eang kuno
Gapungko sa gobyerno
Gasungayan ro ueo.

7.
Paghakot eang it tawo
Ag ipabueong nimo
Handumon nandang husto.

8.
Naga-ilig eang katon
Kwarta kunong minilyon
Apang ginapinunong.

9.
Kuno sa pagserbisyo
Sa sueod it gobyerno
Abtik makaremedyo.

10.
Mueo-mueo it imoe
Gobyerno ro binasoe
Bulag, apa ag bungoe.

11.
Samtang sige ro unay
Manugkitkit nga anay
Mawad-an ka it hueay.

12.
Ro grasya nga nag-abot
Bakasa eang it hakot
Ag saeuron ro gabot.



RO BAEO - GREG M. IBESATE

RO BAEO

Naga tueak imaw
It karito
Ag gasiningit
It “bote”
Samtang ra ueo
Hay puno
It tinae ko anang mga ilo
(owat sueod kapareho ko mga bote)
Ag sang ka kandila
Nga anang pagasindihan
Sa eoeobngan
It anang asawa.

Gin inakeaon it nag sueat halin sa “ The Widow”
GREG M. IBESATE
Homelife , November 1995 Issue.



Sunday, December 7, 2014

BAEANGAW

BAEANGAW

Sa eangit hay nagatuhaw
Matsa korona sa ibabaw
Kapin ro uean hay maghueaw
Nagasiga ka, o baeangaw.

Sa eugta ikaw among tulay
Sa eain-eain mong mga kulay
Nagaduea ro among kabudlay
Nagahaead kamon it kalipay.

O baeangaw, o baeangaw
Pasigaha among pamanaw
O baeangaw, o baeangaw
Giyahe among pamanaw.

Ikaw among nangawahan
Nagasiga sa kalibutan
Ag suno sa mga magueang
Sa utbong hay may bueawan.

Sa tyempo nga magae-om
Ro among daean nga madueom
Kabay nga imong pasigahon
Para sa amon nga pageaom.

Puea, kahel, berde ag dueaw
Ube, indigo ag bughaw.

___________________________________________________________

1st place – Jazz Chant Category
Com. Arts Festival, Cluster VI,
Held at MMSI, Laguinbanwa, Ibajay, Aklan / Nov. 14, 2014

***
3rd place – Aklan Provincial Com. Arts Festival
Held at Kalibo Integrated School, Kalibo, Aklan / Nov. 23, 2014
_______________________________________________

Performed by:      Ibajay National High School Students
                             Colong-colong, Ibajay, Aklan
Lyrics by:             Shur C. Mangilaya      
INHS Creative Writing Students     
Music by:             Eduardo Orcajada
                             ( INHS Music Teacher )


SA BUKID - GREG M. IBESATE

SA BUKID
(Nasyonalismo Suno kay Macario Sakay)

Kon gabii
Ro eamig
Nga nagahalin
Sa hangin
Ag sa pilang batong uean
Hay naga pamasoe
Sa anang eawas

(Ro kamesa hay gin uba ay umog eon.
Ro Sultan, Principe ag Hari
Hay ha aywan
Sa Moro-moro)
Samtang ro kaeayo
Nga nagahalin
Sa gabok nga pakeang
Hay naga hinaeakhak
Samtang ginapakita
Ro naga idlap-idlap
Nga mga iwag
Sa syudad.
(Ginagutom eon
Ro mga baril
Sa eoeobngan
Pero si Lucio de Vega
Hay owa pa gihapon)


Gin inakeanon halin sa “SA BUNDOK”
Ni GREG M. IBESATE
HOMELIFE, May 1996.